Like mother like daughter?

We are headed to New York for MJM graduation trip.  On first glance mother and daughter couldn't look more alike 

Then there's the personality side

The one with water on her fins

And the one with wind in her hair